{"id":1027,"date":"2023-01-25T00:56:24","date_gmt":"2023-01-25T00:56:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monikaskrodzka.pl\/?p=1027"},"modified":"2023-01-25T00:56:24","modified_gmt":"2023-01-25T00:56:24","slug":"mapa-kulturowa-erin-meyer-recenzja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monikaskrodzka.pl\/index.php\/2023\/01\/25\/mapa-kulturowa-erin-meyer-recenzja\/","title":{"rendered":"\u201eMapa kulturowa\u201d Erin Meyer – recenzja"},"content":{"rendered":"\n

\u201eJe\u015bli nie wiemy o innej kulturze, automatycznie oceniamy przez pryzmat naszej\u201d <\/em>Erin Meyer<\/h3>\n\n\n\n

W ramach wsp\u00f3\u0142pracy z Wydawnictwo Znak<\/a> otrzyma\u0142am premierow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eMapa kulturowa\u201d i jak zwykle z przyjemno\u015bci\u0105 da\u0142am si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107 lekturze\ud83d\ude0a.<\/p>\n\n\n\n

W du\u017cych organizacjach jeste\u015bmy przyzwyczajeni do r\u00f3\u017cnorodno\u015bci \u2013 tak\u017ce kulturowej. Dzieje si\u0119 to w r\u00f3\u017cnych aspektach \u2013 zarz\u0105dzania, sprzeda\u017cy, skalowania biznesu. Dotyczy to nie tylko korporacji ale i mniejszych firm, czy dzia\u0142alno\u015bci jednoosobowych robi\u0105cych interesy na rynkach zagranicznych, pracuj\u0105ce dla innych kraj\u00f3w, lub zatrudniaj\u0105ce obcokrajowc\u00f3w. Nie od dzisiaj wiadomo, \u017ce takie zr\u00f3\u017cnicowanie przynosi ciekawe efekty \u2013 w postaci innowacyjnych pomys\u0142\u00f3w, nieszablonowego podej\u015bcia, patrzenia z r\u00f3\u017cnych stron nie tylko na wyzwania ale i na mo\u017cliwo\u015bci rozwi\u0105za\u0144. Dok\u0142adnie te same cechy stanowi\u0105 problemy komunikacyjne mi\u0119dzy lud\u017ami wychowanymi w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b, inaczej pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 j\u0119zykiem (o r\u00f3\u017cnej historii, mentalno\u015bci i bogactwie), w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b podchodz\u0105cy do powierzonych zada\u0144, kwestii szacunku, zaufania i pracy. Jest to nie tylko ciekawostka ale realny problem w r\u00f3\u017cnych organizacjach \u2013 tak\u017ce w Polsce, gdzie kontekst kulturowy pracownik\u00f3w si\u0119ga daleko poza map\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z doskonaleniem technik tak\u017ce w kontek\u015bcie przekazu danej grupie docelowej – w przyst\u0119pny dla nich spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

W Polsce od kilku lat mocny jest trend r\u00f3\u017cnic osobowo\u015bciowych. Zdajemy sobie z nich spraw\u0119, szanujemy to, \u017ce w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b pojmujemy rzeczywisto\u015b\u0107, dane, cechuje nas inny temperament i spos\u00f3b podejmowania decyzji i realizacji plan\u00f3w. Rzadko si\u0119 jednak m\u00f3wi o r\u00f3\u017cnicach kulturowych, a przecie\u017c w naszym kraju tak\u017ce s\u0105 r\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105ce z gospodarki, dialektu, uwarunkowa\u0144 historycznych, j\u0119zyka, idiom\u00f3w, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na nasz\u0105 tera\u017aniejszo\u015b\u0107. Tego w\u0105tku i samej polsko\u015bci przyznaj\u0119, \u017ce zabrak\u0142o mi w tej ksi\u0105\u017cce (przyda\u0142by si\u0119 dodatkowy podrozdzia\u0142\ud83d\ude0a.<\/p>\n\n\n\n

Czytaj\u0105c r\u00f3\u017cne biografie \u2013 wprost m\u00f3wi si\u0119 o budowaniu dobrych relacji i zaufania z zagranicznymi kontrahentami, gdzie kontekst ustawiaj\u0105 zwyczaje i kultura \u2013 nie sam plan biznesowy. Dodatkowo cz\u0119sto zaburza sam przekaz, kt\u00f3ry jest inaczej odbierany przez r\u00f3\u017cne narodowo\u015bci (w zale\u017cno\u015bci od niskokontekstowo\u015bci, b\u0105d\u017a wysokokontekstowo\u015bci), oto ciekawe przyk\u0142ady z ksi\u0105\u017cki:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W spos\u00f3b interesuj\u0105cy por\u00f3wnuje to do ryb p\u0142ywaj\u0105cych w wodzie, kt\u00f3re nie zauwa\u017caj\u0105 jej dooko\u0142a siebie. Zgadzam si\u0119, \u017ce podobnie jest z nami, naszymi przekonaniami, kt\u00f3re wrastaj\u0105 w nas samych. Pokazuje te\u017c, \u017ce to, \u017ce jeste\u015bmy mistrzami komunikacji w jednej kulturze nie oznacza, \u017ce b\u0119dziemy nimi w innej.<\/p>\n\n\n\n

Erin Meyer<\/a> autorka i wyk\u0142adowczyni w presti\u017cowej INSEAD Business School w \u015bwietny, przyst\u0119pny spos\u00f3b rozpracowa\u0142a temat, dziel\u0105c si\u0119 nie tylko autentycznymi historiami i realnymi problemami w firmach, ale tak\u017ce pokazuj\u0105c kontekst dw\u00f3ch stron. Mia\u0142a dost\u0119p do szerokiej grupy badawczej, kt\u00f3rej odpowiedzi by\u0142a w stanie u\u0142o\u017cy\u0107 w pewien schemat. W ten spos\u00f3b jeste\u015bmy w stanie nie tylko lepiej rozumie\u0107 kontekst biznesowy, edukacyjny (s\u0105 fajne wzmianki na temat szkolnictwa \u2013 wychowywa\u0142a dzieci w systemie ameryka\u0144sko- francuskim) ale tak\u017ce polityczny (cho\u0107 autorka skupia si\u0119 na tym pierwszym). Dodatkowo w ciekawy spos\u00f3b nie tylko dzieli si\u0119 realnymi historiami, ale co istotne analizuje problemy i daje recepty na to jak powinny by\u0107 rozwi\u0105zywane.<\/p>\n\n\n\n

Jak dla mnie du\u017cym plusem jest to, \u017ce po\u015bwi\u0119ci\u0142a obszerny materia\u0142 nakre\u015blaj\u0105c r\u00f3\u017cne sposoby na budowanie relacji (wiadomo \u2013 moja dziedzina biznesowa:) i dawnie oraz odbi\u00f3r feedbacku przez osoby z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Sama konkluduje, \u017ce podej\u015bcie oparte na relacjach zaprocentuje w pracy z lud\u017ami z ca\u0142ego \u015bwiata<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pozycja niew\u0105tpliwie ciekawa dla mened\u017cer\u00f3w, trener\u00f3w, entuzjast\u00f3w komunikacji, ale tak\u017ce ludzi lubi\u0105cych po\u0142\u0105czenie teorii z praktyk\u0105 w prosty spos\u00f3b. Lektura dobra na weekend, osobi\u015bcie uwa\u017cam, \u017ce ze wzgl\u0119du na form\u0119 wydania, pomimo sztywnej ok\u0142adki bardziej dla nas ni\u017c na prezent. Dodatkowo zawiera ciekawe przyk\u0142ady, wyja\u015bnienia, tabelki \u2013 jest czytelna. To jednak warto\u015bciowa ksi\u0105\u017cka, u\u015bwiadamiaj\u0105ca naturalne zjawiska, ale lekka, napisana prostym j\u0119zykiem i z poczuciem humoru. Polecam!<\/p>\n\n\n\n

 Wydawnictwo Znak<\/a> jak zwykle stan\u0119\u0142o na wysoko\u015bci zadania. Zreszt\u0105 nic dziwnego \u2013 jest to z pewno\u015bci\u0105 jedno z lepszych wydawnictw. Ciekawa pozycja, warta przeczytania!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

#AkcjaRelacja<\/strong> #MapaKulturowa<\/strong> #ErinMeyer<\/strong> #Monikapoleca<\/strong> #ksi\u0105\u017cka<\/a>,\u00a0Mened\u017cer<\/a> \u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dodatkowo znalaz\u0142am dla Was ciekawy materia\u0142, w kt\u00f3rym sama Erin opowiada o kontekstach kulturowych \u2013 d\u0142u\u017cszy materia\u0142, ale warto pos\u0142ucha\u0107 (napisy mo\u017cna zmieni\u0107 na j\u0119zyk polski):<\/p>\n\n\n\n

\n